1
00:02:30,160 --> 00:02:31,210
Not long now.

2
00:02:33,380 --> 00:02:34,430
Come on, old girl.

3
00:02:34,820 --> 00:02:35,870
Come on.

4
00:02:38,880 --> 00:02:39,930
Right, come on.

5
00:02:39,931 --> 00:02:41,239
Come on.

6
00:02:41,240 --> 00:02:42,290
Come on, Duchess.

7
00:02:44,520 --> 00:02:46,450
You know Dad had to go to the bank
today.

8
00:02:48,440 --> 00:02:49,490
Come on, old girl.

9
00:02:51,060 --> 00:02:52,110
Come on, then.

10
00:04:35,790 --> 00:04:36,840
Thank you.

11
00:05:57,960 --> 00:05:59,400
He's a beauty, isn't he, Dad?

12
00:05:59,440 --> 00:06:00,580
Aye, he is.

13
00:06:01,540 --> 00:06:04,380
And he's mine, isn't he? You promised.

14
00:06:05,200 --> 00:06:08,300
Well, I suppose you could say he's all
yours.

15
00:06:12,420 --> 00:06:13,600
My beauty.

16
00:06:16,160 --> 00:06:17,680
My black beauty.

17
00:07:03,600 --> 00:07:04,650
Come on, DJ.

18
00:07:08,740 --> 00:07:13,200
Come on, young Joe.

19
00:07:36,490 --> 00:07:37,630
I do want beauty one day.

20
00:08:10,760 --> 00:08:14,379
But young Sam stands in well for me.
He's keen enough on the riding, is the

21
00:08:14,380 --> 00:08:16,140
young squire. Oh, he rides too hard.

22
00:08:16,141 --> 00:08:19,819
Ah, it's a good spread you have here,
Evans.

23
00:08:19,820 --> 00:08:21,659
Look, why don't you sell it to me, man?

24
00:08:21,660 --> 00:08:23,799
Become me tenant. It's better than
borrowing.

25
00:08:23,800 --> 00:08:27,360
Thank you, sir, but I'd rather be cock
in my own little yard.

26
00:08:27,361 --> 00:08:28,739
Think it over, Evans.

27
00:08:28,740 --> 00:08:30,000
I need a few good tenants.

28
00:08:30,001 --> 00:08:32,298
I've got enough bad ones, that's for
sure.

29
00:08:32,299 --> 00:08:34,719
Thanks, sir, but the loan will do. Well,
please yourself.

30
00:08:34,720 --> 00:08:36,519
I'll tell my people to drop the
mortgage.

31
00:08:36,520 --> 00:08:37,519
Thank you, sir.

32
00:08:37,520 --> 00:08:40,710
No cause to thank one man for being more
fortunate than another.

33
00:08:40,799 --> 00:08:42,849
I hope you'll be out of your trouble
soon.

34
00:08:43,000 --> 00:08:44,080
You see Sam at all?

35
00:08:44,081 --> 00:08:46,019
Oh, I'm quite sure he's in the lead,
sir.

36
00:08:46,020 --> 00:08:47,820
I bet he was, young devil.

37
00:11:12,720 --> 00:11:13,800
In two places, I think.

38
00:11:16,080 --> 00:11:19,260
Let that be a lesson to you.

39
00:11:19,261 --> 00:11:22,719
That's no way to treat a good horse.
I'll give that devil a lesson he'll

40
00:11:22,720 --> 00:11:23,770
forget.

41
00:11:23,880 --> 00:11:25,500
I think you've done that already.

42
00:11:55,880 --> 00:11:57,440
We'll never go hunting, Beauty.

43
00:11:57,680 --> 00:11:59,920
Never. I promise you.

44
00:12:01,800 --> 00:12:02,850
Come on, Joe.

45
00:12:03,140 --> 00:12:04,190
Come on home.

46
00:12:12,471 --> 00:12:14,559
Steady, boy.

47
00:12:14,560 --> 00:12:15,610
Steady on there, boy.

48
00:12:16,600 --> 00:12:17,650
Here.

49
00:12:20,620 --> 00:12:22,420
Steady, old boy.

50
00:12:44,720 --> 00:12:46,000
Who's a good boy?

51
00:12:48,151 --> 00:12:49,479
Come

52
00:12:49,480 --> 00:13:03,499
on,

53
00:13:03,500 --> 00:13:04,379
Beauty. Let's have you.

54
00:13:04,380 --> 00:13:05,600
Come. Look up, Beauty.

55
00:13:39,760 --> 00:13:40,810
That's better.

56
00:13:41,680 --> 00:13:42,730
Come on.

57
00:13:43,780 --> 00:13:44,830
Come on.

58
00:13:49,260 --> 00:13:50,760
Come on, beauty. Come on.

59
00:14:12,040 --> 00:14:13,840
I know a vicious animal when I see one.

60
00:14:14,200 --> 00:14:16,610
All he needs is a lesson and he's going
to get one.

61
00:14:18,891 --> 00:14:25,439
I'm sorry, but you shouldn't have hit
him. Well, this is a private road.

62
00:14:25,440 --> 00:14:26,640
What are you doing on it?

63
00:14:26,660 --> 00:14:29,480
The squire said we could use it as a
shortcut to our farm.

64
00:14:30,060 --> 00:14:31,300
I'm the new squire now.

65
00:14:31,740 --> 00:14:32,790
As near as dammit.

66
00:14:32,980 --> 00:14:34,030
Now get off my road.

67
00:14:34,031 --> 00:14:36,919
Or if I have you and that beast of yours
shot for trespassing.

68
00:14:36,920 --> 00:14:38,260
But we didn't mean any harm.

69
00:14:38,600 --> 00:14:39,650
Get off.

70
00:14:40,100 --> 00:14:41,150
Get off, I say.

71
00:14:53,480 --> 00:14:54,530
that beast.

72
00:14:55,320 --> 00:14:56,370
Come on.

73
00:14:57,300 --> 00:14:58,350
Come on.

74
00:14:58,840 --> 00:14:59,890
Get up.

75
00:15:00,060 --> 00:15:01,900
Get up, Ernie. Get up.

76
00:15:03,580 --> 00:15:05,340
Whoa, whoa, whoa, boy.

77
00:15:05,720 --> 00:15:07,820
Whoa, whoa, good fellow.

78
00:15:08,040 --> 00:15:11,840
Joe, what are you at, Joe? You know
that's not the way to handle a horse.

79
00:15:12,060 --> 00:15:14,960
He's young. The way you handle him now
can make or break him.

80
00:15:26,220 --> 00:15:28,920
Sit down, boy. Come on, calm down and
talk.

81
00:15:29,600 --> 00:15:32,680
But he did, he did. He hit beauty.

82
00:15:32,681 --> 00:15:35,299
Oh, quiet, boy. I'll talk to you when
you're sensible.

83
00:15:35,300 --> 00:15:36,660
But he did, he did.

84
00:15:42,640 --> 00:15:44,680
Right now, tell us again, quietly.

85
00:15:45,000 --> 00:15:48,700
Well, he said he's going to be the new
squire. Near, damn it.

86
00:15:48,920 --> 00:15:52,860
Aye, I do hear the old squire's terrible
sick. Not long to go.

87
00:15:53,100 --> 00:15:54,440
Aye, poor old fellow.

88
00:15:54,810 --> 00:15:56,670
Very different from the young squire.

89
00:15:56,810 --> 00:16:00,610
He's a right bastard, that one. You're
right. He's a beauty. He is a bastard.

90
00:16:00,890 --> 00:16:02,170
Joe, watch your tongue.

91
00:16:02,171 --> 00:16:03,749
But you're right.

92
00:16:03,750 --> 00:16:04,800
He is trouble.

93
00:16:06,190 --> 00:16:12,250
Man that is born of woman hath but a
short time to live and is full of

94
00:16:13,290 --> 00:16:16,750
He cometh up and is cut down like a
flower.

95
00:16:17,710 --> 00:16:23,250
He fleeth as it were a shadow and never
continueth in one stay.

96
00:16:24,300 --> 00:16:27,200
In the midst of life we are in death.

97
00:16:27,960 --> 00:16:34,399
Of whom may we seek for succor but of
thee, O Lord, who for our sins are

98
00:16:34,400 --> 00:16:35,900
justly displeased.

99
00:16:36,940 --> 00:16:43,819
Yet, O Lord God most holy, O Lord most
mighty, O holy and most

100
00:16:43,820 --> 00:16:49,620
merciful Saviour, deliver us not into
the bitter pains of eternal death.

101
00:16:51,280 --> 00:16:57,479
Thou knowest, Lord, the secrets of our
hearts. Shut not thy merciful ears to

102
00:16:57,480 --> 00:17:04,399
prayers, but spare us, Lord most holy, O
God most mighty, O

103
00:17:04,400 --> 00:17:08,920
holy and merciful Saviour, thou most
worthy judge eternal.

104
00:17:09,680 --> 00:17:16,500
Suffer us not at our last hour for any
pains of death to fall from thee.

105
00:17:33,740 --> 00:17:34,820
Well, Joe, that's it.

106
00:17:35,480 --> 00:17:36,660
He was decent to us.

107
00:17:37,260 --> 00:17:38,310
Yes, he was.

108
00:18:26,340 --> 00:18:29,780
We shall miss your father, sir, very
much. I'm sure many people will.

109
00:18:30,440 --> 00:18:31,940
He was too good -natured by far.

110
00:18:31,941 --> 00:18:34,759
I don't see how a man can have too much
good in himself.

111
00:18:34,760 --> 00:18:37,590
He was the target for every hard luck
story in the county.

112
00:18:38,320 --> 00:18:41,320
Still, Mr. Evans, there'll be no more of
that.

113
00:19:30,760 --> 00:19:32,660
We don't have to check all that, do we?

114
00:19:33,220 --> 00:19:34,780
Nah, not worth bothering about.

115
00:19:34,940 --> 00:19:36,520
No. Right, sir.

116
00:19:42,300 --> 00:19:43,780
Nelson, animal stock.

117
00:19:45,040 --> 00:19:46,680
This way, gentlemen.

118
00:20:03,001 --> 00:20:05,319
condition these beasts.

119
00:20:05,320 --> 00:20:06,370
Very nice.

120
00:20:07,740 --> 00:20:08,790
Horses.

121
00:20:23,220 --> 00:20:24,760
One mare, Duchess.

122
00:20:26,980 --> 00:20:28,460
One gelding, Ginger.

123
00:20:28,700 --> 00:20:29,960
Ginger, got it right.

124
00:20:30,380 --> 00:20:31,940
Stalin, Black Beauty.

125
00:20:33,100 --> 00:20:34,180
Where is he, Mr. Evans?

126
00:20:34,181 --> 00:20:37,639
He's not part of my stock. He belongs to
my son. Ah, but he's down in the book,

127
00:20:37,640 --> 00:20:39,619
sir. Well, he shouldn't be. But he is,
sir.

128
00:20:39,620 --> 00:20:42,379
And our orders are to check out
everything down in the book.

129
00:20:42,380 --> 00:20:44,120
Didn't I tell you he belongs to Joe?

130
00:20:44,220 --> 00:20:47,770
I dare say you'll be able to make some
arrangement with the squire, sir.

131
00:20:47,880 --> 00:20:49,140
What's he valued at, Tom?

132
00:20:49,160 --> 00:20:50,210
Fifteen guineas.

133
00:20:54,740 --> 00:20:55,790
Whoa, boy.

134
00:20:57,120 --> 00:20:58,170
Good boy.

135
00:21:01,800 --> 00:21:02,850
Come on, beauty.

136
00:21:03,050 --> 00:21:04,100
Come on, boy.

137
00:21:32,151 --> 00:21:39,279
Excuse me, sir. The black stallion. I
want him back. I'll give you 15 guineas

138
00:21:39,280 --> 00:21:40,330
for him.

139
00:21:41,000 --> 00:21:42,980
15 guineas? Don't be ridiculous, Evans.

140
00:21:43,060 --> 00:21:45,500
Well, just name your price, sir. Name my
price?

141
00:21:46,720 --> 00:21:48,340
What will you pay with, Buttons?

142
00:21:48,820 --> 00:21:52,190
If you could see your way clear to
giving me more time, I'm sure that...

143
00:21:52,580 --> 00:21:54,630
And how much will you require, Mr.
Evans?

144
00:21:55,620 --> 00:21:56,670
100 years.

145
00:21:56,671 --> 00:21:59,579
That place of yours will never pay, and
you know it.

146
00:21:59,580 --> 00:22:01,200
I'll find the money for the horse.

147
00:22:01,220 --> 00:22:03,640
Maybe 20 pounds, even. He's not for
sale.

148
00:23:08,110 --> 00:23:11,240
I'll give him a good rub down once we
get back to the table. Right.

149
00:23:15,450 --> 00:23:16,750
He's in marvellous shape.

150
00:23:18,430 --> 00:23:20,480
You should have seen him take the
hedges.

151
00:23:20,481 --> 00:23:25,309
I wanted to talk to you, Joe, but... He
could race, you know. He could beat

152
00:23:25,310 --> 00:23:26,810
anything in the whole country.

153
00:23:27,530 --> 00:23:28,580
All right, then.

154
00:23:28,590 --> 00:23:29,640
Take him in.

155
00:23:30,150 --> 00:23:31,200
But go easy now.

156
00:23:41,570 --> 00:23:46,170
Joe, how would you like to live in a
stud farm? Nothing but horses.

157
00:23:47,050 --> 00:23:48,490
Marvelous, but I like it here.

158
00:23:48,491 --> 00:23:49,629
I don't know.

159
00:23:49,630 --> 00:23:52,470
We've always been best with horses, you
and me. Of course.

160
00:23:52,810 --> 00:23:54,430
Nothing much as farmers, though.

161
00:23:54,510 --> 00:23:55,770
But you're a good farmer.

162
00:23:56,190 --> 00:23:57,240
Uh -huh.

163
00:23:57,770 --> 00:23:59,450
A good farmer makes money.

164
00:23:59,810 --> 00:24:00,860
I never have.

165
00:24:04,430 --> 00:24:07,010
Joe, I can't beat around the bush.

166
00:24:08,590 --> 00:24:09,690
I don't know how.

167
00:24:10,460 --> 00:24:11,620
I've lost the farm.

168
00:24:12,160 --> 00:24:13,210
What?

169
00:24:13,700 --> 00:24:14,750
I've lost it.

170
00:24:16,460 --> 00:24:17,510
It happens.

171
00:24:18,100 --> 00:24:19,320
The blooming bank.

172
00:24:19,560 --> 00:24:20,820
The bank and the mortgage.

173
00:24:21,000 --> 00:24:22,420
No point in going over it all.

174
00:24:22,980 --> 00:24:24,030
I've lost it.

175
00:24:24,031 --> 00:24:30,879
I'd like it on the stud farm. I mean,
there's no special thing in farming, is

176
00:24:30,880 --> 00:24:32,990
there? I'd been offered a job in the
north.

177
00:24:33,180 --> 00:24:34,230
A fine stable.

178
00:24:34,240 --> 00:24:35,290
I'd be in charge.

179
00:24:35,380 --> 00:24:36,460
Beauty would like it.

180
00:24:37,920 --> 00:24:38,970
No, Joe.

181
00:24:39,149 --> 00:24:41,450
We'd have to go as we are, just the two
of us.

182
00:24:41,670 --> 00:24:42,930
But we can't leave Beauty.

183
00:24:43,470 --> 00:24:44,520
We have to.

184
00:24:44,730 --> 00:24:45,780
But why?

185
00:24:46,190 --> 00:24:49,749
Beauty's part of the farm now. It's all
got to go. The new squire is taking

186
00:24:49,750 --> 00:24:50,850
over. It's all his now.

187
00:24:51,090 --> 00:24:52,890
But Beauty belongs to me. He's mine.

188
00:24:53,990 --> 00:24:55,040
Joe,

189
00:24:55,090 --> 00:24:57,740
let me try and explain. He's mine, I
tell you. He's mine.

190
00:25:46,250 --> 00:25:47,300
back one day, Beauty.

191
00:25:48,190 --> 00:25:49,250
I swear it.

192
00:25:49,790 --> 00:25:51,010
You know I will.

193
00:26:05,390 --> 00:26:07,190
We've been waiting here over an hour.

194
00:26:07,630 --> 00:26:09,090
It's choir's time, Charlie.

195
00:26:10,070 --> 00:26:13,320
Look at him. Wonder that rotten bearing
rain don't break his neck.

196
00:26:13,321 --> 00:26:16,279
He likes his horses looking high up and
fashionable.

197
00:26:16,280 --> 00:26:18,930
You idle, useless lot. Where's my trap?
Waiting, sir.

198
00:26:18,931 --> 00:26:23,919
What the hell pig is this they've
harnessed up for me? Come from the Evans

199
00:26:23,920 --> 00:26:25,120
Name a black beauty, sir.

200
00:26:25,840 --> 00:26:26,890
Oh, yes.

201
00:26:27,640 --> 00:26:28,690
I remember.

202
00:26:29,380 --> 00:26:30,940
He's an ill -tempered creature.

203
00:26:31,660 --> 00:26:33,890
I'll change him, sir. No, no, no. Don't
bother.

204
00:26:34,300 --> 00:26:35,350
I'll teach him.

205
00:26:36,280 --> 00:26:37,900
Get his head up higher for a start.

206
00:26:37,901 --> 00:26:39,819
That's about all he'll take, sir. I said
get it up.

207
00:26:39,820 --> 00:26:40,870
Right, sir.

208
00:26:43,879 --> 00:26:45,340
Look. Go on, get it up.

209
00:26:45,800 --> 00:26:46,850
Steady.

210
00:26:47,880 --> 00:26:49,980
My arse. Steady.

211
00:26:51,580 --> 00:26:54,830
He's not used to it, Squire. The animal
is, it might touch you, sir.

212
00:26:55,000 --> 00:26:57,120
You'll soon learn to be less so. Come
on.

213
00:26:57,660 --> 00:27:01,080
Come on, get up there.

214
00:27:01,440 --> 00:27:02,490
Get up.

215
00:27:03,340 --> 00:27:05,620
Drinking, gambling and killing off
horses.

216
00:27:06,680 --> 00:27:08,660
Oh, it's a great life to be a gentleman.

217
00:27:24,750 --> 00:27:25,800
Spurs it, is he, sir?

218
00:27:26,090 --> 00:27:27,140
Eh.

219
00:27:27,950 --> 00:27:29,070
Leave him harnessed.

220
00:27:29,310 --> 00:27:30,750
He'll be uncomfortable, sir.

221
00:27:33,610 --> 00:27:35,110
That suits me very well.

222
00:27:35,750 --> 00:27:36,830
Leave him harnessed!

223
00:27:44,350 --> 00:27:45,730
George, get a blanket.

224
00:27:47,330 --> 00:27:49,690
Don't fret, old boy. We'll loosen you up
a bit.

225
00:27:53,900 --> 00:27:56,130
It's a fine old sweat you've worked up
there.

226
00:27:57,180 --> 00:27:58,230
There.

227
00:27:58,680 --> 00:27:59,730
That's better.

228
00:28:04,560 --> 00:28:11,040
How about a grape for the squire, then?

229
00:28:11,380 --> 00:28:12,430
Eh, Sam?

230
00:28:23,370 --> 00:28:26,440
take another bottle while Sam's working
out his tactic, eh?

231
00:28:26,650 --> 00:28:27,700
Take your time, Sam.

232
00:28:27,701 --> 00:28:31,289
I think I've taken nearly everything
else. Maybe we should call it a night.

233
00:28:31,290 --> 00:28:32,430
absolutely exhausted.

234
00:28:32,431 --> 00:28:33,449
No, no, no, no.

235
00:28:33,450 --> 00:28:35,800
I'm perfectly willing to make it the
last turn.

236
00:28:36,830 --> 00:28:37,880
What do you say, Sam?

237
00:28:38,910 --> 00:28:41,080
Let's make the last one really
worthwhile.

238
00:29:16,750 --> 00:29:18,010
Whatever you care to call.

239
00:29:18,011 --> 00:29:19,729
Damn it, Roger.

240
00:29:19,730 --> 00:29:21,410
The stakes are high enough as it is.

241
00:29:21,430 --> 00:29:22,480
Raise yourself.

242
00:29:23,730 --> 00:29:24,780
What do you say, Sam?

243
00:29:26,050 --> 00:29:28,280
Then you're short of the ready, aren't
you?

244
00:29:28,590 --> 00:29:35,309
Even so... I'll wager... Evans' place
against...

245
00:29:35,310 --> 00:29:39,390
Against... Your stables on this land.

246
00:29:43,350 --> 00:29:44,770
And the horses.

247
00:29:48,120 --> 00:29:51,860
Now, what would you do, Sam, if you won
12 fine horses, eh?

248
00:29:52,920 --> 00:29:53,970
Whip them to death?

249
00:29:54,880 --> 00:29:55,930
Is it a wager?

250
00:29:57,280 --> 00:29:58,330
It's a wager.

251
00:30:17,870 --> 00:30:18,920
Play a card.

252
00:30:28,750 --> 00:30:29,800
Ace.

253
00:30:47,320 --> 00:30:48,370
Queen.

254
00:31:00,680 --> 00:31:01,730
King.

255
00:31:18,160 --> 00:31:19,210
Get my trap ready.

256
00:31:19,660 --> 00:31:20,710
Come on, man.

257
00:31:20,711 --> 00:31:25,579
Come on, just get me up here. Stay
there, you beast.

258
00:31:25,580 --> 00:31:26,630
As you please, sir.

259
00:31:27,280 --> 00:31:28,330
Well, come on.

260
00:31:28,900 --> 00:31:29,950
Get up.

261
00:31:35,480 --> 00:31:36,620
Pleasant journey, sir.

262
00:32:36,080 --> 00:32:41,179
A -rum -pa -dee -a -diddle -dee -do A
-rum -pa -diddle -dee -die -do A -rum

263
00:32:41,180 --> 00:32:44,500
-dee -a -diddle -dee -do A -rum -pa
-diddle -dee -die -do

264
00:33:17,850 --> 00:33:19,830
This must be my birthday.

265
00:33:20,730 --> 00:33:25,410
Come to me, my love.

266
00:33:26,130 --> 00:33:28,710
Come to your new dad, my darling dear.

267
00:33:29,390 --> 00:33:30,440
Come along.

268
00:33:54,510 --> 00:33:55,560
There we are.

269
00:33:55,810 --> 00:33:56,860
Hello, hello.

270
00:34:02,090 --> 00:34:03,140
It's the Muldoon.

271
00:34:07,790 --> 00:34:11,670
So, you're back in your wanderings,
Muldoon. I am back for good and all.

272
00:34:11,671 --> 00:34:15,089
This is a great horse you're riding
there. Right at the Muldoon's head.

273
00:34:15,090 --> 00:34:16,909
Let Seamus and Flaherty look at him.

274
00:34:17,670 --> 00:34:18,720
Seamus!

275
00:34:19,530 --> 00:34:20,580
Seamus!

276
00:34:20,770 --> 00:34:22,030
Seamus, it's the Muldoon.

277
00:35:00,460 --> 00:35:01,510
Give us a leg up.

278
00:35:04,540 --> 00:35:06,100
Now listen here to me, all of you.

279
00:35:06,940 --> 00:35:10,020
I'm here to restore Flaherty over any
course he chooses.

280
00:35:10,580 --> 00:35:15,419
I let the best man be king over all the
Muldoons and Flaherty's. I let the

281
00:35:15,420 --> 00:35:17,680
distrust and dissension between us...

282
00:35:26,491 --> 00:35:33,459
fine creature that man has there. Oh, so
Seamus on his emperor is a match for

283
00:35:33,460 --> 00:35:34,510
the devil himself.

284
00:36:27,410 --> 00:36:32,269
Understood. The first round of Black
Lake. And to take the crown is the best

285
00:36:32,270 --> 00:36:33,320
man.

286
00:39:14,861 --> 00:39:18,449
It's too good for you. Will you
abdicate?

287
00:39:18,450 --> 00:39:20,620
No, I will not. Ah, there's a strange
fellow.

288
00:39:20,910 --> 00:39:22,770
Did I, or did I not win the race fairly?

289
00:39:22,771 --> 00:39:27,429
I won it fairly in the presence of all
our people gathered here. It's the

290
00:39:27,430 --> 00:39:28,869
O 'Flaherty. You've no complaints.

291
00:39:28,870 --> 00:39:30,130
Aye, Muldoon won the race.

292
00:39:30,470 --> 00:39:34,140
But that doesn't mean the O 'Flaherty's
are beaten. I won the crown fairly.

293
00:39:34,170 --> 00:39:35,370
You have nothing to say.

294
00:39:35,690 --> 00:39:39,710
Nothing. Aye, but I have. Right then.
Say it. Right. I will. Ah.

295
00:40:49,230 --> 00:40:50,280
Mr. Benjamin.

296
00:40:51,550 --> 00:40:53,350
He's a riderless horse, Mr. Benjamin.

297
00:40:53,890 --> 00:40:54,940
Go get him.

298
00:41:11,210 --> 00:41:12,260
There we are.

299
00:41:13,070 --> 00:41:14,120
There, sir.

300
00:41:15,110 --> 00:41:16,160
All alone.

301
00:41:16,510 --> 00:41:17,560
Dear, dear.

302
00:41:17,561 --> 00:41:20,929
It's an awful shame to see a fine animal
like that without a friend in the

303
00:41:20,930 --> 00:41:23,050
world. See if he has a brand on him,
Dennis.

304
00:41:30,130 --> 00:41:34,850
Not a mark on him. Of course, I
recognise him now. It's one of ours.

305
00:41:35,070 --> 00:41:36,690
Ready and waiting to be shipped.

306
00:41:37,150 --> 00:41:38,830
Must have strayed from the rest.

307
00:41:38,831 --> 00:41:41,069
What about the white blaze, Mr.
Benjamin?

308
00:41:41,070 --> 00:41:42,150
White blaze, Dennis?

309
00:41:42,490 --> 00:41:45,710
By the time he reaches the continent,
he'll be as black as ebony.

310
00:41:46,390 --> 00:41:47,440
Time off.

311
00:43:00,400 --> 00:43:03,050
and find anything of the quality we need
here, Marie.

312
00:43:06,920 --> 00:43:08,320
Oh, look, Father, look.

313
00:43:10,740 --> 00:43:11,820
That's a possibility.

314
00:43:12,540 --> 00:43:13,590
He's handsome.

315
00:43:13,620 --> 00:43:16,030
He's a fine horse, he is. Brought him
over myself.

316
00:43:16,180 --> 00:43:17,230
What's his name?

317
00:43:17,380 --> 00:43:18,860
Um, Blackie, he's called.

318
00:43:19,100 --> 00:43:20,320
Just plain Blackie.

319
00:43:20,860 --> 00:43:22,780
He's in excellent shape, as you can see.

320
00:43:23,000 --> 00:43:27,260
How's his temperament? Oh, sweet, sweet
as sugar. No other word for him.

321
00:43:27,720 --> 00:43:29,340
Grew up with my son near he did.

322
00:43:29,630 --> 00:43:32,040
Oh, it'll break the lad's heart to part
with him.

323
00:43:32,350 --> 00:43:36,490
Oh, in that case... Oh, the lad knows
that his mother's operation comes first.

324
00:43:36,870 --> 00:43:39,270
That's why I've got to let him go so
cheaply.

325
00:43:39,650 --> 00:43:40,700
How much?

326
00:43:40,870 --> 00:43:42,650
Cheap. Very cheap.

327
00:43:42,651 --> 00:43:45,169
Bring him over to the circus hackers'
pit.

328
00:43:45,170 --> 00:43:46,670
We'll have a proper look at him.

329
00:43:46,690 --> 00:43:48,450
Buy him now, Father. I like him.

330
00:43:48,790 --> 00:43:50,530
Cautiously and carefully, my dear.

331
00:43:50,910 --> 00:43:52,230
Carefully and cautiously.

332
00:43:56,850 --> 00:43:57,900
Come on, then.

333
00:44:21,490 --> 00:44:22,540
He's good.

334
00:44:22,830 --> 00:44:23,880
Very good.

335
00:44:24,750 --> 00:44:27,100
Why did that horse dealer sell him so
cheaply?

336
00:44:27,710 --> 00:44:29,390
Maybe I'm the better horse dealer.

337
00:44:33,170 --> 00:44:34,220
Stop that, Marie.

338
00:44:35,250 --> 00:44:38,080
Save it for the performance. You know it
makes me nervous.

339
00:44:39,370 --> 00:44:40,420
Come on.

340
00:44:50,990 --> 00:44:54,600
He's going to be fine. He's been well
brought up. There's something wrong.

341
00:44:54,770 --> 00:44:56,390
But he's in marvelous condition.

342
00:44:56,650 --> 00:44:57,700
Exactly.

343
00:44:57,910 --> 00:45:00,370
He was too cheap. Too cheap by far.

344
00:45:00,790 --> 00:45:03,020
Don't look a gift horse in the mouth,
Father.

345
00:45:03,230 --> 00:45:04,930
Oh, what does that mean?

346
00:45:07,550 --> 00:45:12,709
That means, my angel, that until we're
out of the district, this horse will be

347
00:45:12,710 --> 00:45:13,850
playing his own makeup.

348
00:45:58,841 --> 00:46:00,919
You think he's ready?

349
00:46:00,920 --> 00:46:01,970
I'll soon find out.

350
00:47:51,470 --> 00:47:52,550
I told you he was ready.

351
00:47:52,650 --> 00:47:53,930
You were right. Come on.

352
00:49:41,700 --> 00:49:42,750
Over there.

353
00:49:43,600 --> 00:49:46,300
Now get a new one, quick.

354
00:50:13,520 --> 00:50:17,130
I don't know if everything's all right.
Yes, Mike. Good, good, good, good.

355
00:50:18,460 --> 00:50:20,280
Hurry up, hurry up. Get a move on.

356
00:50:20,520 --> 00:50:22,810
The more often they do it, the slower
they get.

357
00:50:22,811 --> 00:50:26,219
That's how men are. Father, why are you
worried all the time? Worried? Why

358
00:50:26,220 --> 00:50:27,270
should I be worried?

359
00:50:27,271 --> 00:50:31,179
Costs are up, audiences are down.
There's nothing to worry about.

360
00:50:31,180 --> 00:50:32,179
perfectly normal.

361
00:50:32,180 --> 00:50:33,779
And what is your special worry today?

362
00:50:33,780 --> 00:50:35,559
Stomach pains again? Don't be
ridiculous.

363
00:50:35,560 --> 00:50:36,820
Calm is troubling you? No.

364
00:50:37,180 --> 00:50:38,260
You're losing weight.

365
00:50:38,261 --> 00:50:39,919
Sorry. Look, Marie, leave me alone.

366
00:50:39,920 --> 00:50:42,330
I'm perfectly all right. I'm perfectly
healthy.

367
00:50:42,400 --> 00:50:44,570
Then what's the matter? Come on, I know
you.

368
00:50:44,920 --> 00:50:47,810
All right, if you must be so nosy, I'm
expecting a visitor.

369
00:50:48,000 --> 00:50:50,140
Visitor? Tell me, what visitor?

370
00:50:50,141 --> 00:50:51,319
Does it matter?

371
00:50:51,320 --> 00:50:52,460
Who are you expecting?

372
00:50:52,860 --> 00:50:55,870
Laurent. But his lot aren't playing this
part of the country.

373
00:50:55,871 --> 00:50:56,879
They are now.

374
00:50:56,880 --> 00:50:58,320
They've stolen our next date.

375
00:50:58,520 --> 00:51:00,570
But we have got an agreement about
dates.

376
00:51:00,640 --> 00:51:03,120
Mr. Laurent has decided to change the
agreement.

377
00:51:03,480 --> 00:51:04,530
Can he do that?

378
00:51:05,140 --> 00:51:06,620
Let's say he's trying hard.

379
00:51:24,100 --> 00:51:26,690
Hackenschmidt and the lovely Miss
Hackenschmidt.

380
00:51:26,820 --> 00:51:29,050
We haven't been introduced to your
friends.

381
00:51:29,720 --> 00:51:30,770
Mungo?

382
00:51:31,320 --> 00:51:32,370
Flying Fred.

383
00:51:32,960 --> 00:51:35,640
I've heard all about Mungo and Flying
Fred.

384
00:51:35,641 --> 00:51:39,299
What do you want? I'll come straight to
the point, Hackenschmidt. I'm going to

385
00:51:39,300 --> 00:51:40,350
buy you out.

386
00:51:42,040 --> 00:51:45,000
There is no room for two shows on this
circuit.

387
00:51:45,680 --> 00:51:47,970
I'll come straight to the point too,
Laurent.

388
00:51:48,220 --> 00:51:51,380
The circus Hackenschmidt is not for
sale. It will be, you know.

389
00:51:51,680 --> 00:51:52,730
I doubt it.

390
00:51:53,100 --> 00:51:54,150
And never to you.

391
00:51:54,480 --> 00:51:56,100
Come on, Marie, we have work to do.

392
00:51:56,360 --> 00:52:00,999
Be sensible, Hackenschmidt. The public
wants danger and violence, and I give it

393
00:52:01,000 --> 00:52:02,019
to them.

394
00:52:02,020 --> 00:52:06,139
Your days are over. They don't like the
pretty little arts. That's why you're

395
00:52:06,140 --> 00:52:07,220
losing all your dates.

396
00:52:07,221 --> 00:52:10,399
We'll be playing the dates we always
have. I doubt it, Hackenschmidt.

397
00:52:10,400 --> 00:52:12,219
Haven't you seen the posters up in town?

398
00:52:12,220 --> 00:52:13,340
My posters!

399
00:52:13,620 --> 00:52:15,680
We'll be playing there next week. Not
you.

400
00:52:16,160 --> 00:52:18,510
Not when there's only enough business
for one.

401
00:52:18,900 --> 00:52:21,160
See you soon, dear lady. I hope.

402
00:52:21,360 --> 00:52:22,410
I hope not.

403
00:52:30,460 --> 00:52:31,510
Shut up!

404
00:52:46,220 --> 00:52:48,200
He's up to something. I know it. No.

405
00:52:48,600 --> 00:52:50,650
He's trying to seal our date, that's
all.

406
00:52:51,060 --> 00:52:52,320
But we've survived worse.

407
00:52:52,860 --> 00:52:53,910
Leave it to me.

408
00:53:01,360 --> 00:53:02,410
All right, boys.

409
00:53:05,520 --> 00:53:08,020
Come on, old boy. We both need some
fresh air.

410
00:53:11,740 --> 00:53:12,790
Thank you.

411
00:53:16,100 --> 00:53:17,150
Come on.

412
00:53:53,390 --> 00:53:57,169
Nice to see you again, Miss
Sackenschmidt. What do you think you're

413
00:53:57,170 --> 00:54:00,569
me down. My father will make you pay for
this. He won't be able to pay for a

414
00:54:00,570 --> 00:54:03,030
small beer by the time we finish with
him.

415
00:54:04,630 --> 00:54:06,470
Very well. What do you propose to do?

416
00:54:06,850 --> 00:54:10,710
Well, if it was flying Fred, there'd be
no saying what he might do.

417
00:54:11,330 --> 00:54:16,449
But as I'm a gent and you're a lady,
just come quietly and you'll come to

418
00:54:16,450 --> 00:54:17,500
how.

419
00:54:17,690 --> 00:54:18,740
Right?

420
00:55:42,190 --> 00:55:46,089
If this is your idea of a joke... I
don't make jokes. This is my way of

421
00:55:46,090 --> 00:55:47,140
business.

422
00:55:47,230 --> 00:55:49,210
Business? Yes, business.

423
00:55:53,010 --> 00:55:54,060
Here.

424
00:55:54,170 --> 00:55:56,870
As you see, I have it all written out.

425
00:55:57,070 --> 00:55:59,070
All you have to do is sign it.

426
00:55:59,510 --> 00:56:00,560
You're mad.

427
00:56:00,630 --> 00:56:01,680
Sign it!

428
00:56:03,670 --> 00:56:05,230
Well, it doesn't really matter.

429
00:56:12,330 --> 00:56:17,470
Haken Schmidt signed in her absence.

430
00:56:18,050 --> 00:56:20,770
Mango, lock her up in the stable.

431
00:57:12,590 --> 00:57:14,030
It's supposed to be for Marie.

432
00:57:14,610 --> 00:57:16,550
He says she's staying with friends.

433
00:57:17,710 --> 00:57:18,830
Signed in her absence.

434
00:57:19,150 --> 00:57:20,350
Who's he trying to fool?

435
00:57:22,750 --> 00:57:23,810
Of course he has.

436
00:57:24,390 --> 00:57:27,570
She recommends me to sell the circus to
him. Sell to him?

437
00:57:29,190 --> 00:57:30,750
Ryan must think I'm an imbecile.

438
00:57:32,090 --> 00:57:34,890
If we do that, he may take it out on
Marie.

439
00:57:35,270 --> 00:57:36,410
That's right, Maestro.

440
00:57:36,950 --> 00:57:38,690
We've got to get her back ourselves.

441
00:58:26,380 --> 00:58:27,430
He's coming this way.

442
00:58:27,760 --> 00:58:29,870
Must be coming for a business
conference.

443
00:58:30,100 --> 00:58:31,150
Right.

444
00:58:31,320 --> 00:58:32,420
Get our boys together.

445
00:58:32,660 --> 00:58:33,740
Wait a mile up the road.

446
00:58:33,741 --> 00:58:34,759
Right.

447
00:58:34,760 --> 00:58:35,810
Hey, Mungo.

448
00:58:36,640 --> 00:58:38,340
And what you can't destroy, burn.

449
00:58:38,860 --> 00:58:41,540
Go on. What are you waiting for? What
about Maria?

450
01:01:02,760 --> 01:01:03,810
Mr. Commissioner.

451
01:01:04,220 --> 01:01:05,280
The Queen.

452
01:01:06,280 --> 01:01:09,060
Oh, my God.

453
01:01:09,940 --> 01:01:11,920
Commissioner! Commissioner!

454
01:01:16,280 --> 01:01:18,120
Commissioner! Commissioner!

455
01:01:18,720 --> 01:01:19,770
Commissioner!

456
01:01:20,320 --> 01:01:24,240
The Loren gang are going to destroy my
father's circus. It's desperate.

457
01:01:25,540 --> 01:01:30,320
Desperate? My dinner guest, Sir William
Fordyce from England.

458
01:01:30,970 --> 01:01:33,570
Cheerio. They're going to destroy, burn,
kill.

459
01:01:33,950 --> 01:01:35,830
Kill? Right.

460
01:01:36,250 --> 01:01:37,690
Matter for the police.

461
01:01:37,950 --> 01:01:39,000
Come on.

462
01:01:41,150 --> 01:01:43,850
Come on.

463
01:01:43,851 --> 01:01:45,589
Come

464
01:01:45,590 --> 01:01:52,389
on,

465
01:01:52,390 --> 01:01:53,440
Commissioner.

466
01:01:54,910 --> 01:01:55,960
Hurry.

467
01:02:10,440 --> 01:02:12,730
I think perhaps you'd better leave this
to me.

468
01:04:18,630 --> 01:04:21,270
One moment

469
01:05:03,560 --> 01:05:05,460
set and match. Ah, dear Sir William.

470
01:05:05,840 --> 01:05:10,140
A toast to you and to the circus
hackensmith. To the circus hackensmith.

471
01:05:10,141 --> 01:05:14,519
The horse did something too, Father. I'm
very sorry, Marie. I cannot allow you

472
01:05:14,520 --> 01:05:15,439
to keep that horse.

473
01:05:15,440 --> 01:05:16,580
He's far too dangerous.

474
01:05:16,581 --> 01:05:19,479
He's not, Father. He only attacked
Laurent because of the whip.

475
01:05:19,480 --> 01:05:20,939
Attacked him? Laurent is dead.

476
01:05:20,940 --> 01:05:22,020
That horse is a killer.

477
01:05:22,280 --> 01:05:24,450
I would not have such an animal in my
circus.

478
01:05:24,900 --> 01:05:26,640
We'll have to get rid of him somehow.

479
01:05:26,960 --> 01:05:28,200
Ah, my dear Sir William.

480
01:05:28,840 --> 01:05:33,049
I simply cannot tell you how much your
prompt action meant to us. Oh, well. My

481
01:05:33,050 --> 01:05:36,669
daughter and I have been thinking, and
we would like to give you this horse as

482
01:05:36,670 --> 01:05:38,290
small token of our appreciation.

483
01:05:38,291 --> 01:05:40,689
But, Father, I... Please, we absolutely
insist.

484
01:05:40,690 --> 01:05:42,749
We've made up our minds, haven't we,
Marie?

485
01:05:42,750 --> 01:05:46,389
Well, you have. But I couldn't possibly
accept. It's too much, much too much.

486
01:05:46,390 --> 01:05:47,650
Please, not another word.

487
01:05:47,790 --> 01:05:48,930
Well, we must be off.

488
01:05:49,190 --> 01:05:50,390
On the road, everybody!

489
01:05:51,470 --> 01:05:52,520
On the road!

490
01:06:44,010 --> 01:06:45,060
I'd find you out here.

491
01:06:45,410 --> 01:06:48,270
Your damn stupid little car ought to be
shot.

492
01:06:48,550 --> 01:06:50,650
Oh, you would, wouldn't you?

493
01:06:51,090 --> 01:06:53,320
Shoot, the only friend I've got around
here.

494
01:06:53,650 --> 01:06:55,640
It's all right, my dear. I didn't mean
it.

495
01:06:57,090 --> 01:06:59,800
As a matter of fact, I've got a bit of a
surprise for you.

496
01:07:00,250 --> 01:07:01,790
A bit of a present, so to speak.

497
01:07:02,150 --> 01:07:03,530
But you never give presents.

498
01:07:04,030 --> 01:07:05,410
Well, I'm giving you one now.

499
01:07:06,790 --> 01:07:07,840
Jackson!

500
01:07:09,850 --> 01:07:10,900
Oh, what is it?

501
01:07:11,790 --> 01:07:13,030
You'll see, you'll see.

502
01:07:14,960 --> 01:07:16,640
Jackson! Jackson here at once!

503
01:07:24,100 --> 01:07:26,320
A present from the continent, my dear.

504
01:07:26,960 --> 01:07:29,250
Not bloodstock, of course. He's a fine
animal.

505
01:07:32,740 --> 01:07:35,400
Oh, he's beautiful.

506
01:07:36,640 --> 01:07:37,690
Oh, so beautiful.

507
01:07:38,620 --> 01:07:42,230
Oh, thank you. Yes, all right, yes,
that's enough of that. Oh, he's so nice.

508
01:07:42,460 --> 01:07:43,510
There you are, Jim.

509
01:07:44,480 --> 01:07:47,060
Don't get out of it, you horrible lot.

510
01:07:48,140 --> 01:07:49,190
And her.

511
01:08:20,200 --> 01:08:21,979
Look at him, Gervais. The horse.

512
01:08:22,779 --> 01:08:24,579
Father bought it from the continent.

513
01:08:25,800 --> 01:08:27,700
Oh, do look. He's marvellous.

514
01:08:30,700 --> 01:08:32,380
Gervais, aren't you interested?

515
01:08:32,381 --> 01:08:33,239
In what?

516
01:08:33,240 --> 01:08:34,290
The horse.

517
01:08:34,700 --> 01:08:35,750
Look.

518
01:08:36,920 --> 01:08:37,970
Not at the moment.

519
01:09:13,200 --> 01:09:16,899
I shall have to speak to your father. Oh
no, Gervaise, not yet. So when?

520
01:09:17,899 --> 01:09:19,420
I don't know, but not yet.

521
01:09:21,040 --> 01:09:22,580
Father is old and alone.

522
01:09:23,840 --> 01:09:25,000
He needs me.

523
01:09:26,260 --> 01:09:27,319
But I need you too.

524
01:09:28,080 --> 01:09:29,620
Don't go and see him, Gervaise.

525
01:09:30,100 --> 01:09:31,840
It could only result in one thing.

526
01:09:32,200 --> 01:09:33,640
We forbid us to see each other.

527
01:09:34,220 --> 01:09:35,840
That's a risk I shall have to take.

528
01:09:37,180 --> 01:09:38,230
Please, Gervaise.

529
01:09:41,950 --> 01:09:43,000
I'm sorry, Anne.

530
01:09:43,470 --> 01:09:45,850
But you must let me settle this in my
own way.

531
01:10:15,240 --> 01:10:17,590
Well, sir, what is this matter of
importance?

532
01:10:18,140 --> 01:10:20,540
Sir William, I will try to be brief.

533
01:10:21,560 --> 01:10:25,280
I am here to ask the honour of your
daughter's hand in marriage.

534
01:10:39,480 --> 01:10:40,530
Yes, Sir William?

535
01:10:40,780 --> 01:10:43,080
Lieutenant Caldicott is just leaving.

536
01:10:43,540 --> 01:10:44,590
Yes, sir.

537
01:10:46,540 --> 01:10:49,620
Sir William, I must speak to you.

538
01:10:50,380 --> 01:10:52,850
At least consider Anne's happiness for a
moment.

539
01:10:54,860 --> 01:10:56,480
All right, Oakley, wait outside.

540
01:11:00,940 --> 01:11:04,920
You have one minute.

541
01:11:07,400 --> 01:11:09,520
Sir, you knew my family.

542
01:11:10,220 --> 01:11:12,260
My father was your brigadier in Delhi.

543
01:11:13,460 --> 01:11:14,580
Jacko Caldicott.

544
01:11:15,610 --> 01:11:16,890
Yes, I remember him.

545
01:11:17,850 --> 01:11:18,900
Mad fool.

546
01:11:19,190 --> 01:11:20,930
Penniless except for his army pair.

547
01:11:21,530 --> 01:11:24,090
Ended up with some French woman. French
lady, sir.

548
01:11:24,091 --> 01:11:29,129
I was educated in France until I came
here and obtained a commission in your

549
01:11:29,130 --> 01:11:30,180
regiment.

550
01:11:30,181 --> 01:11:34,769
And if it's money you're worried about,
I still derive a small income from the

551
01:11:34,770 --> 01:11:36,050
estate. Small income?

552
01:11:36,051 --> 01:11:40,409
Maybe enough to pay your mess bills, but
hardly enough to support my daughter.

553
01:11:40,410 --> 01:11:42,210
Do you want her to live like a pauper?

554
01:11:42,370 --> 01:11:44,930
But, Sir William, I love Anne.

555
01:11:45,370 --> 01:11:46,420
Love her?

556
01:11:48,110 --> 01:11:50,230
Love her bank balance more likely.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,910
Now get out, Caldicott.

558
01:11:54,530 --> 01:11:56,150
I love my daughter too.

559
01:11:56,550 --> 01:12:00,769
And I regard it as part of my duty to
protect her from fortune hunters like

560
01:12:00,770 --> 01:12:01,820
yourself.

561
01:12:01,930 --> 01:12:02,980
Yes, Sir William?

562
01:12:03,130 --> 01:12:04,850
Show Lieutenant Caldicott out.

563
01:12:10,070 --> 01:12:11,350
Oh, Caldicott.

564
01:12:12,750 --> 01:12:13,830
Your father.

565
01:12:14,860 --> 01:12:16,560
Wasn't he at the Battle of Sudan?

566
01:12:18,460 --> 01:12:19,680
Yes, he was there.

567
01:12:20,120 --> 01:12:23,020
Exactly so. The 28th Hussars, wasn't it?

568
01:12:23,440 --> 01:12:25,380
And did they fight at Sudan?

569
01:12:26,360 --> 01:12:27,410
They were there.

570
01:12:27,680 --> 01:12:28,880
But did they fight, sir?

571
01:12:30,320 --> 01:12:31,880
No, they did not fight.

572
01:12:32,760 --> 01:12:33,810
Exactly so.

573
01:12:33,960 --> 01:12:35,360
The battle was already lost.

574
01:12:36,180 --> 01:12:38,100
It would have meant useless sacrifice.

575
01:12:38,400 --> 01:12:40,680
The senseless waste of hundreds of
lives.

576
01:12:41,040 --> 01:12:43,980
Yes, I've often heard these humane
excuses before.

577
01:12:44,700 --> 01:12:46,660
I prefer to call it cowardice.

578
01:12:46,661 --> 01:12:51,219
Cowardice? That's what I said, sir. I
shall continue to say it of any officer

579
01:12:51,220 --> 01:12:53,440
who turns his back on the enemy.

580
01:13:34,210 --> 01:13:36,620
Rubbish, Ronald. You've gone soft or
something.

581
01:13:36,621 --> 01:13:39,409
Stands to reason if they haven't seen
the accident, they can't have any

582
01:13:39,410 --> 01:13:41,640
backbone. The action that makes a
soldier.

583
01:13:41,641 --> 01:13:44,499
I'll blame them, though. I'll bear fault
if we've cleared up all the trouble

584
01:13:44,500 --> 01:13:46,139
spots. Not all the trouble spots, Henry.

585
01:13:46,140 --> 01:13:48,060
A bit of bother brewing on the frontier.

586
01:13:48,080 --> 01:13:51,859
Looks to me like those Ruskies up to
their tricks. Storm in a teacup. Be over

587
01:13:51,860 --> 01:13:55,579
a week. Wouldn't bet on it. Well, it
won't be over in a week if we have to

588
01:13:55,580 --> 01:13:58,120
on this present lot. I'll wager a
sovereign on that.

589
01:13:59,260 --> 01:14:02,320
Backbone? A lot of young poppy jays, if
you ask me.

590
01:14:03,160 --> 01:14:05,390
You know, half of them seem to be
foreigners.

591
01:14:05,391 --> 01:14:08,649
Yes, steady, steady. They shouldn't
allow them into the regiment.

592
01:14:08,650 --> 01:14:10,010
I met one the other day.

593
01:14:10,250 --> 01:14:11,630
Do you know? He was a frog.

594
01:14:12,150 --> 01:14:13,200
Yes, a frog.

595
01:14:14,030 --> 01:14:16,890
You'll be letting in the bloody hun
next, Ronnie.

596
01:14:17,230 --> 01:14:19,030
Come on, Sir William, we'd better go.

597
01:14:19,170 --> 01:14:21,280
You'll never know he was a frog by his
name.

598
01:14:21,550 --> 01:14:22,600
What was it?

599
01:14:23,030 --> 01:14:24,470
Caldicott. Yes, that's right.

600
01:14:24,890 --> 01:14:28,990
Caldicott. But he's still a cowardly
bloody frog all the same.

601
01:14:49,450 --> 01:14:51,070
You have insulted my family name.

602
01:14:51,350 --> 01:14:53,130
I demand an instant apology.

603
01:14:53,510 --> 01:14:55,410
Apology? For what?

604
01:14:55,630 --> 01:14:56,680
The truth?

605
01:14:56,890 --> 01:14:59,350
I have insulted your family name.

606
01:15:00,370 --> 01:15:01,420
Frog talk.

607
01:15:01,690 --> 01:15:02,740
Frog talk!

608
01:15:02,741 --> 01:15:07,029
Then I have no alternative but to
consult my legal advisor.

609
01:15:07,030 --> 01:15:08,890
Legal advisor, is it?

610
01:15:09,210 --> 01:15:13,030
In my day, there was only one way for a
man to get satisfaction.

611
01:15:13,930 --> 01:15:14,980
Like this.

612
01:15:22,470 --> 01:15:23,520
Just as I said.

613
01:15:23,670 --> 01:15:24,720
A coward.

614
01:15:25,090 --> 01:15:27,290
Like his father, a bloody coward!

615
01:15:28,510 --> 01:15:29,560
Fraud's rage!

616
01:15:31,790 --> 01:15:32,890
Come on, everyone.

617
01:15:32,891 --> 01:15:34,209
Have some champagne.

618
01:15:34,210 --> 01:15:35,209
Fill up the glasses.

619
01:15:35,210 --> 01:15:36,710
Champagne. Come on, everyone.

620
01:15:37,230 --> 01:15:38,370
Champagne, everybody.

621
01:15:42,450 --> 01:15:44,800
I think I ought to have accepted the
challenge.

622
01:15:45,050 --> 01:15:46,550
Killed Anne's father in a duel.

623
01:15:47,470 --> 01:15:48,520
Protected my honor.

624
01:15:48,970 --> 01:15:51,690
Sir William can split the ace of spades
at 60 paces.

625
01:15:51,691 --> 01:15:56,589
Even now, he's still reputed to be the
best shot in the country.

626
01:15:56,590 --> 01:15:57,640
Oh, I see.

627
01:15:58,110 --> 01:16:01,250
Exactly. It makes the charge of Cardiz
all the more convincing.

628
01:16:02,270 --> 01:16:03,650
So what am I supposed to do?

629
01:16:04,310 --> 01:16:06,070
Nothing. Just try and stick it out.

630
01:16:26,711 --> 01:16:30,919
Oh, it was so difficult to get away from
home.

631
01:16:30,920 --> 01:16:32,420
I'm sure Father is suspicious.

632
01:16:33,320 --> 01:16:35,360
Anne, we must go away tonight.

633
01:16:36,000 --> 01:16:37,050
Tonight?

634
01:16:37,200 --> 01:16:39,080
Oh, but I couldn't. Where would we go?

635
01:16:39,081 --> 01:16:40,459
To France.

636
01:16:40,460 --> 01:16:41,510
To Provence.

637
01:16:42,700 --> 01:16:45,360
I can't. What about my father?

638
01:16:46,080 --> 01:16:47,280
And your career?

639
01:16:47,760 --> 01:16:51,520
Career? My career's almost finished.
Your father sorted that.

640
01:16:51,521 --> 01:16:53,659
Oh, Gervais, if you'd only listen to me.

641
01:16:53,660 --> 01:16:55,560
Anne, make up your mind now.

642
01:16:56,120 --> 01:16:59,120
Come away with me. But I can't. Not just
like that. Why?

643
01:16:59,121 --> 01:17:00,719
Why not?

644
01:17:00,720 --> 01:17:03,310
Because if I ran away, the shock might
kill him. Him?

645
01:17:03,311 --> 01:17:06,259
It'd take a lot more than that to kill
that old swine. Gervais!

646
01:17:06,260 --> 01:17:10,839
That's what he is. You must be mad to
stay. He's a bigot. A tyrant. You'd be

647
01:17:10,840 --> 01:17:11,890
well rid of him.

648
01:17:42,960 --> 01:17:45,760
Thank you.

649
01:18:00,380 --> 01:18:03,330
Tell me, I'd give my right arm to be
going out there with you.

650
01:18:03,331 --> 01:18:04,779
When are you off?

651
01:18:04,780 --> 01:18:07,910
Two or three weeks, I hope. Oh, I told
you it'd be more than a week.

652
01:18:08,500 --> 01:18:10,940
God, I'd like to have another crack at
the bog.

653
01:18:11,880 --> 01:18:13,080
When are the eighth off?

654
01:18:13,100 --> 01:18:14,600
Not for some time, Sir William.

655
01:18:14,640 --> 01:18:17,050
Oh, I know one fellow who'll be rather
relieved.

656
01:18:17,560 --> 01:18:18,880
Our frog friend.

657
01:18:21,780 --> 01:18:23,640
I must disagree with you, Sir William.

658
01:18:24,040 --> 01:18:28,660
Our frog friend, as you call him, has
already volunteered with another

659
01:18:29,040 --> 01:18:30,520
He sails for India tonight.

660
01:19:10,431 --> 01:19:16,239
Lieutenant Caldicott, I must see him
right away. It's very urgent.

661
01:19:16,240 --> 01:19:17,199
Private Simmons.

662
01:19:17,200 --> 01:19:19,819
Sergeant. Get the lieutenant right away
on the double.

663
01:19:19,820 --> 01:19:20,870
One, two, one, two.

664
01:19:21,540 --> 01:19:24,850
Hope you're in time, madam. He's
probably already at embarkation.

665
01:19:56,360 --> 01:19:58,640
I suppose this was the only possible
answer.

666
01:19:59,600 --> 01:20:00,650
Yes.

667
01:20:01,020 --> 01:20:02,070
When do you sail?

668
01:20:03,860 --> 01:20:04,910
On tonight's tide.

669
01:20:05,560 --> 01:20:10,340
The carriage all the way?

670
01:20:11,000 --> 01:20:12,050
Yes.

671
01:20:12,380 --> 01:20:13,430
Every mile.

672
01:20:15,320 --> 01:20:16,640
Gervaise, I've got an idea.

673
01:20:16,980 --> 01:20:18,460
I want you to keep him.

674
01:20:19,280 --> 01:20:22,300
But I can't. You must take him.

675
01:20:22,580 --> 01:20:24,750
He's the one thing that truly belongs to
me.

676
01:20:25,310 --> 01:20:26,360
I want you to have him.

677
01:20:27,150 --> 01:20:29,140
Just as he has carried me to you
tonight.

678
01:20:29,830 --> 01:20:31,450
He'll bring you safely back to me.

679
01:22:25,040 --> 01:22:26,540
You fool! You fool!

680
01:22:26,541 --> 01:22:27,799
Leave it!

681
01:22:27,800 --> 01:22:28,850
Give it to me!

682
01:22:35,700 --> 01:22:37,040
Are you ready, Colonel?

683
01:22:40,980 --> 01:22:42,160
English pigs.

684
01:24:13,820 --> 01:24:14,960
Probably the Russians.

685
01:24:15,260 --> 01:24:17,430
We've got to put them out of action.
But, sir.

686
01:24:17,500 --> 01:24:18,550
Sergeant. Sir.

687
01:24:18,640 --> 01:24:20,860
Line up for charge. Line up for charge.

688
01:24:22,240 --> 01:24:25,920
Their wife is out.

689
01:24:26,680 --> 01:24:27,920
Not if we get them first.

690
01:27:39,600 --> 01:27:41,260
Attend to the dead, Sergeant.

691
01:27:42,220 --> 01:27:44,020
Bury them with full military honors.

692
01:27:44,320 --> 01:27:45,760
All of them. Yes, sir.

693
01:27:47,740 --> 01:27:49,540
What about the lieutenant's horse?

694
01:27:50,480 --> 01:27:52,520
I think he's earned his passage home.

695
01:28:57,550 --> 01:28:58,870
A hero's to come back to.

696
01:29:01,910 --> 01:29:02,960
Sergeant!

697
01:29:03,630 --> 01:29:04,680
Sergeant!

698
01:29:12,130 --> 01:29:14,330
Get another bottle. No, two bottles.

699
01:29:14,650 --> 01:29:15,700
Sorry, sir.

700
01:29:15,810 --> 01:29:18,790
The landlord won't give any more credit.
He insists on cash.

701
01:29:19,390 --> 01:29:21,350
Cash, cash, you grateful swine.

702
01:29:21,670 --> 01:29:22,810
Well, pay him yourself.

703
01:29:23,530 --> 01:29:24,580
Sorry, sir.

704
01:29:27,150 --> 01:29:28,200
All right, then.

705
01:29:28,770 --> 01:29:29,820
Sell the horse.

706
01:29:29,870 --> 01:29:31,910
But, sir. You heard me. Sell it.

707
01:29:40,830 --> 01:29:42,310
He wants to sell his horse.

708
01:29:58,280 --> 01:29:59,330
He's getting on.

709
01:29:59,360 --> 01:30:02,640
Give me four pounds. Four pounds? Take
it or leave it.

710
01:30:03,920 --> 01:30:06,400
That horse is a war hero. So what?

711
01:30:11,611 --> 01:30:13,599
All right.

712
01:30:13,600 --> 01:30:14,680
I'm not a mean man.

713
01:30:15,180 --> 01:30:17,380
Five pounds, and that's my final offer.

714
01:30:19,920 --> 01:30:25,900
How much did you get?

715
01:30:28,040 --> 01:30:30,080
You might say, 30 pieces.

716
01:30:31,380 --> 01:30:32,430
And in silver.

717
01:31:02,190 --> 01:31:03,240
Ah, thank you, Matt.

718
01:32:37,200 --> 01:32:40,080
If that animal dies, I'll have your guts
for garters.

719
01:32:40,340 --> 01:32:43,950
What can I do, Mr. Grimble? Stay with
him. Make sure he doesn't die, that's

720
01:32:50,220 --> 01:32:53,960
He's nearly done for. Mr. Grimble will
kill me. Can't you do something, Mr.

721
01:32:53,961 --> 01:32:57,199
Grimble? I've already given him a
rubdown on this special implication.

722
01:32:57,200 --> 01:32:58,359
Give him another one, Kim.

723
01:32:58,360 --> 01:32:59,720
Easy, lad, easy.

724
01:33:00,560 --> 01:33:05,019
Best thing to do is to stand by him and
give him a bit of consideration, a bit

725
01:33:05,020 --> 01:33:06,029
of love.

726
01:33:06,030 --> 01:33:07,830
That'll help him as much as anything.

727
01:33:27,290 --> 01:33:28,430
How's he coming along?

728
01:34:20,810 --> 01:34:22,250
Mr. Grimble. Don't spoil him.

729
01:34:22,251 --> 01:34:25,109
Spoil him? We nearly worked the poor
thing into the ground.

730
01:34:25,110 --> 01:34:26,160
Rubbish. He's lazy.

731
01:34:26,161 --> 01:34:29,069
If he gets over this lot, I'm going to
get rid of him. Get rid of him? I'm

732
01:34:29,070 --> 01:34:31,389
to send him to a place where he can do a
proper day's work.

733
01:34:31,390 --> 01:34:32,440
The coal yard.

734
01:35:30,440 --> 01:35:32,820
Ginger. He won't last a morning.

735
01:35:33,220 --> 01:35:35,160
He'll be for the knacker's yard, then.

736
01:35:35,420 --> 01:35:36,470
Yeah.

737
01:35:40,160 --> 01:35:41,240
Ah, come on.

738
01:35:41,480 --> 01:35:43,720
Come on. Come on.

739
01:35:46,180 --> 01:35:47,780
Come on.

740
01:35:48,000 --> 01:35:49,050
Come on.

741
01:36:52,360 --> 01:36:55,010
Think about it. I think they're quite
pleased, madam.

742
01:36:55,260 --> 01:36:58,680
But it's really so very little. Not if
you're an old horse, it isn't.

743
01:37:01,660 --> 01:37:02,710
Whoa.

744
01:37:06,200 --> 01:37:07,250
Thank you, Joe.

745
01:37:07,251 --> 01:37:11,039
Morning, Jo. It seems to be quite
popular.

746
01:37:11,040 --> 01:37:13,839
Of course it is, ma 'am. When they've
been dragged out of the hills around

747
01:37:13,840 --> 01:37:15,580
they're dying for a drink and a rest.

748
01:37:40,500 --> 01:37:42,040
someone. It is all, lady.

749
01:37:43,520 --> 01:37:45,680
What do you think I'll do with you?

750
01:37:46,040 --> 01:37:47,090
It's my own.

751
01:37:47,140 --> 01:37:51,319
I pay him with my own money. All right,
I'll buy him. How much? You're from the

752
01:37:51,320 --> 01:37:53,850
legislature, aren't you? How much will
you give?

753
01:37:54,220 --> 01:37:55,480
What do you think, ma 'am?

754
01:37:55,500 --> 01:38:00,379
I think one day there'll be a law for
people like you. A law for to stop your

755
01:38:00,380 --> 01:38:01,940
cruel and despicable behavior.

756
01:38:02,520 --> 01:38:06,699
And if I were not insulting the good
name of the animal kingdom, I would say

757
01:38:06,700 --> 01:38:08,680
are little more than an animal yourself.

758
01:38:08,860 --> 01:38:10,660
Look, lady, I've got a living to earn.

759
01:38:11,640 --> 01:38:13,810
All right, if you want him, you can have
him.

760
01:38:14,700 --> 01:38:15,840
I'm harvesting gently.

761
01:38:17,971 --> 01:38:24,699
This puts me in a fine position, doesn't
it? I mean, what am I going to do with

762
01:38:24,700 --> 01:38:25,339
this lot?

763
01:38:25,340 --> 01:38:26,390
Here.

764
01:38:30,000 --> 01:38:31,050
What is it, Joe?

765
01:38:32,560 --> 01:38:33,610
Nothing.

766
01:38:34,660 --> 01:38:35,710
It's just...

767
01:38:37,580 --> 01:38:39,240
Come on, old boy. Time to go home.

768
01:38:40,460 --> 01:38:41,510
Come on.

769
01:38:47,360 --> 01:38:49,500
Get up! Get up, Harvey! Get up!

770
01:38:50,780 --> 01:38:54,560
More than much pay.

771
01:38:54,780 --> 01:38:55,830
Must be Barbie.

772
01:38:59,420 --> 01:39:05,859
Given for the relief of the horses of
this parish by Miss Anna

773
01:39:05,860 --> 01:39:09,860
Sowell. 5th July, 1870.

774
01:39:11,980 --> 01:39:17,739
All creatures are the works of God and
therefore

775
01:39:17,740 --> 01:39:20,180
miraculous.

776
01:39:28,740 --> 01:39:32,060
Well, Mr. Evans, your lads helped him
make a marvellous recovery.

777
01:39:32,900 --> 01:39:35,910
Take him to the meadow, will you? Yes,
Monsieur. Come on, boy.

778
01:39:43,850 --> 01:39:45,430
He's always been fond of horses.

779
01:39:46,490 --> 01:39:48,770
You know, he's even given him a name.

780
01:39:49,110 --> 01:39:50,160
Black Beauty.

781
01:39:52,670 --> 01:39:55,590
A bit grand, but it's a sad old horse.

782
01:39:55,640 --> 01:40:00,190
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0